Argh, it looks like I let my guard down! It was another nice and unalarming evening. I was not doing any mischief, not touching anyone, fixing the Primus and stewing in my reflective juices…
“HULLO!”
Tony decided not to sweat about politeness and just poked his head through my window. Yuck! Time differences are tricky things when you’re halfway sleepy, and your writing companion is boiling and spluttering with words and emotions at the other end.
Oh my God! Did he want to talk about God?! No-no-no, may God keep me from discussions of God! With my brain on autopilot, I muttered something in Ukrainian. Maybe I didn’t even realize this at the time. All I know is that Tony stopped speaking and goggled at me.
“Ah, what?”
Oh… I explained that “Слава Богу, Бога немає. А якщо, не дай Боже, Бог таки є?” roughly translated meant, “Thank God, no God. And if, God forbid, God is still there?” Tony was like, “Okay, I still have no idea what you meant, but… sure!” and giggled. I don’t know why. Maybe my Ukrainian seemed funny to him.
I decided to give him a second chance. “It’s an oxymoron. Nonsense. Like that anecdote about the doctor and his patient.” Tony’s eyes lit up with interest. “Oh, what’s the anecdote? I like anecdotes!” I sighed and said, “A doctor wakes a patient by saying, ‘Patient, wake up! It’s time to take your sleep-pills!’” Tony chuckled at this.
“Yes, I definitely need to use this in my podcast…”
Why didn’t I pay attention to his fuss? Again, blame it on my drowsiness. Well, guys, що маємо, те маємо. Here you can listen how Tony parrots my Ukrainian, prattles something about Stalin and Simpson… and maybe something else. I fell asleep in five minutes, to be honest, and didn’t listen to all that Tony craved to tell me. Maybe you, my dear reader, can listen to the end?
This is a bit strange, but if you want to listen to the sound then you should click on the picture below. Yes, it’s real magic in the digital world, I tell ya!
by TETIANA ALEKSINA & TONY SINGLE
© All rights reserved 2016







The effort to copy the little speech was hilarious! That’s the only bit I listened to though. Was not sure if the rest of the podcast was related…..
LikeLiked by 2 people
I’m laughing so hard here, Ann. Thank you for being so honest about not listening to the whole thing! The rest of it was rather unrelated to be honest with you… 😛
LikeLiked by 2 people
This really made me smile. An entertaining exchange 🙂
LikeLiked by 2 people
We had so much fun putting together that first part, I can tell you! 😛
LikeLiked by 2 people
I liked the spontaneous ‘HULLO!’ It really ‘woke up’ the reader. I found the humility of the character strangely endearing, also.
LikeLiked by 2 people
That’s Tati in a nutshell, my friend. She’s a pretty humble person and it’s one of her most endearing qualities. 😀
LikeLiked by 1 person
Great! It makes any reader care about her – and therefore engage fully in the story.
LikeLiked by 2 people
Had me laughing my socks off! You guys make the best duo I’ve witnessed so far XD
LikeLiked by 3 people
Tati and I LOVE this comment. That’s exactly what we love to be seen as, and you’re awesome for saying it! 😀
LikeLiked by 3 people
Awaaaah! I’m flattered, mate 🙂
LikeLiked by 2 people
Awaaaaaah! I’m really flattered, mate 🙂
LikeLiked by 2 people
Oh, look! You’re your own duo now. COOL. 😛
LikeLiked by 1 person
I enjoy making one-man (lady) shows XD Just kidding—my internet went bonkers and had me write the comment twice. As I said, it’s stupid 😁
LikeLiked by 2 people
Naughty internet! I’ll give it a good scolding for you. (Not that it’ll listen, I’m afraid.) 😛
LikeLiked by 2 people
I’d appreciate the effort either way, you know 😁
LikeLiked by 2 people
Loved it! I agree totally about your Epiphany! yes, who care what others think of you, I always gave a crap what others thought, but as I get older…screw them! they don’t live my life … as for the Ukrainian, I once tried to teach a Hungarian (on line) how to speak English, I think I offended him a few times because some of the English words were swear words in Hungarian! Great post!!
LikeLiked by 2 people
Ha ha! That’s awesome! I’ve said a few words in English that have sounded like something not very flattering in Ukrainian. Makes Tati laugh every time, and makes me blush. 😛
LikeLiked by 3 people
🙂
LikeLiked by 2 people
“Wake up, time to take your sleeping pills,”…love it. 🙂
LikeLiked by 2 people
Hee hee hee! Yeah, that’s a beautiful contradiction right there, isn’t it? 😛
LikeLiked by 2 people
Reblogged this on wwwpalfitness.
LikeLiked by 1 person
Aw, thanks so much! 😀
LikeLiked by 1 person
You’re welcome:)
LikeLiked by 2 people
This is genius of you and I am smiling with joy. 🙂
LikeLiked by 4 people
Thank you, sir. That really means a lot. It really does. 😀
LikeLiked by 2 people
You welcome my friend. 🙂 I miss reading your work. Now, I am back and ready to post my work up. Which reminds me, tomorrow morning at 3:00am. I am posting my new poem and you’ll be tripping balls. hahaha!!!
LikeLiked by 3 people
I’ll put my best dancing shoes on! Ha ha ha! 😀
LikeLiked by 2 people
I’ll put on my disco dance shoes on just like Borat. 🙂 hahahaha!!!
LikeLiked by 2 people
Ha ha ha! Brilliant! 😛
LikeLiked by 2 people
🙂 🙂
LikeLiked by 2 people
LOL
LikeLiked by 2 people
We made you laugh! YES!
LikeLiked by 2 people
Yes you did … not an easy feat 😉 Thankyou!
LikeLiked by 2 people
Oh, now that makes me very happy! 😀
LikeLiked by 2 people
You people are delightfully crazy … “Wake up! Time to take your sleeping pills!”
LikeLiked by 3 people
We’re madder than a pair of cut snakes over here, Roger. Oh my, yes we are! Ha ha! 😛
LikeLiked by 1 person
Crazier than the birds, as they say in my part of Canada! But well worth watching and listening to.
LikeLiked by 2 people
That is an awesome saying, Roger. I had never heard of it before. I think I wanna incorporate that into everyday conversation now. Just gotta go and hang out with some crazy people… Oh! That’s right! TATI? Are you there? Come hang out with me? 😛
LikeLiked by 2 people